Traduzione-IN

I servizi di traduzioni di libri illustrati dell’agenzia Traduzione-IN  integrano la precisa localizzazione di titoli,  testi e didascalie. 
L'occhio del traduttore professionale si sofferma e risolve ogni specificità locale, sfumatura linguistica e ricerca di eventuali riferimenti bibliografici.

Nel rielaborare le citazioni dirette ed indirette inserite nei testi,  il traduttore esperto nell’editoria identifica con fedeltà le frasi originali nelle fonti da cui l'autore si è inspirato. L’esercizio di traduzione non trascura nessun aspetto del libro ed è principio costituente del processo di divulgazione di un’opera narrativa, educativa e pedagogica. I libri illustrati sono infatti il media ideali per stimolare i giovanissimi all’apprendimento.

Agenzia Traduzione-IN
Piazza IV Novembre, 4
20124 Milano – Tel. 02-671658088